避けては通れない道

assetだのliabilityだの、知らんがな（泣）
無知と言われればそれまでだけど、本当に英語ダメなんだって。
日本語の会計用語ですらおぼつかないのに、無理だって。

将来、業務のソフトが変わります。
そう、とても優秀なソフトに。
経理とも連動しているんです。
とても便利ですね、そうですね…

＿｜￣｜○


現在、業務ソフトは業務の人間オンリーのソフト。
経理はそこらかしこから数字を拾って、最終的に会計ソフトに入力。
数字なら私 に も わ か る。
もちろん、会計ソフトは日本仕様のもの。
正直、何もかも手書き、手入力、手集計（？）なのはとても面倒だった。手間と時間がかかるし、正確性も低いし。私なんて間違えてばかり。
きちんとした便利なシステムを前職で経験しているだけに、能率の悪さは感じまくっていたし、人も仕事も増えれば手作業では無理になっていく事も見えているし、新しいシステムを導入する事がどれだけの利便性をもたらすかも見えてる。
で、でも…
ああ、もう何もかもがダメ。まず、業界の事が分かっていない、仕事の事が分かっていない。この時点でもうアウト。
今、頭の中でNOVAうさぎやら家出のドリッピーやら「はとまめ」やらが浮かんでいます。典型的な英語アレルギーです。
何が一番大変かって、ソフト制作者は海外の人間の為、教えてもらう時が英語。通訳入ってもらわないといけない事。なんか、これがものすごく辛い。申し訳ない。
なんで私がこの会社にいるんだろう、いてはいけない世界に入ってしまったって感じです。器にあっていません（泣）